ハワイでハレルヤ？ VOG（ボグ）？

どうも、ハワイに帰ってからの方がブログを更新できないようです。
何かと・・・だったり、・・・なので、スイマセン！
さて本日、天気は悪くないのにスモッグが立ち込めどんよりとしてます。

写真では分かりづらいかもしれませんが、本来ならこの角度からはホノルル市内、
ダウンタウンの高層ビルがくっきり見えて、その向うにはダイヤモンドヘッドも見えるのですが、
今日はダメです。もやもやです。
ハワイではこのような状態をVogと呼んでいます。VOGは「Volcano/火山」＋「Fog/霧」の造語です。
ハワイ島の火山灰が、春の南からのコナウィンドに運ばれてくるからです。
現実に見えるほどですから、人体にも大きく影響を与えますし、
昨日掃除したばかりの部屋の中もうっすらと火山灰が積もります。
さあ、ハワイならではの、いつもの北東からの貿易風（トレードウィンド）に
VOGを吹き飛ばしてもらわないと息苦しくなってきました。
吹け吹け、風よ吹け！

となりのユウジ