韓国語初演

本日、ハワイキリスト教会という韓国教会の礼拝で特別賛美をしてきました。
もしかすると、韓国教会の礼拝で一人で歌うのは初めてかもしれません。そして、今回のＣＤに収録されている曲を韓国語で歌うのも初めてです。すでにＣＤ収録の曲をすべて韓国語に翻訳してありましたが、こういうのを「韓国語で初演」というのでしょうか？
聞いて下さった方々の反応も良く、歌っている自分も日本語で歌うのと違う感動がありました。
近い将来、韓国語バージョンのＣＤも発表できるかなと期待しています。
智恵子