Wiki Wiki

　先日、ホノルル空港で久しぶりに空港内移動のシャトルを見て、そう言えばこのバスを「Wiki Wiki」と呼ぶのだなと思いだしました。ハワイ語で「速い」の意味だそうですが、どちらかというとハワイ的にゆったりとしていて、急ぐときは歩いています。
　この「Wiki」が、最近何かとお世話になっている「Wikipedia」と「Wiki」繋がりなのではと今更ながら気づきました。
　早速、「Wikipedia」で調べれば、まさにホノルル空港のシャトルバスがアイデア元で、「Wiki Wiki Web」というサービスから「Wikipedia」というものになったようです。
　「Wiki」の意味には、速い、急ぐという意味と、形式張らないという意味もあるようで、ホノルル空港のバスの「Wiki Wiki」も「Wikipedia」も、形式張らないの意味ならば、納得できるような気がします。
　ホノルル空港内シャトルバス「Wiki Wiki」は速いと言うよりゆったりと感じることができる形式張らないシャトルバス。
　「Wikipedia」は昔々、家庭の居間に陳列され時々しか使用されない高額な百科事典でない、素早く調べられる無料のみんなで作る形式張らない百科事典。
　ハワイは何事も決して急ぎません。空港のシャトルバスも高速道路の車も、スーパーのレジも・・・。すべてのことが情報化時代、Web時代でスピードアップしましたが、速いだけでない、Wiki Wikiなスピードとスタイルも良いかも。
　Wiki Wikiでハレルヤ！